Prevod od "tukaj kaj" do Srpski


Kako koristiti "tukaj kaj" u rečenicama:

Kot plod domišljije, kot duh, ki prebiva v umu vaše žene, bi težko rekel, da tukaj kaj počnem.
Kao puka izmišljotina, obièni duh u glavi vaše žene... teško bih mogao nešto raditi ovde.
Težko je pojmiti tu in pa tukaj, kaj lahko prodre na dan.
Teško je shvatiti ovde i ovde šta se dogodilo.
Ne vem če bo to, da sem tukaj kaj pomagalo, da se zbudiš.
Ne znam da li æe to što sam ovde ti pomoæi da se vratiš.
Dvomim, da boš našel tukaj kaj o tvojem bratu.
Sumljam da èeš naæi bilo šta što pripada tvom bratu.
To je torej edini razlog, da je tukaj, kaj?
To je jedini razlog što je ovde, a?
Če sem se tukaj kaj naučila, potem to, kako dragocene so te razlike.
Ovdje sam nauèiIa koIiko su razIike važne,
Pa kaj tukaj kaj dajejo v vodo?
Što, je l' stavljaju nešto u vodu ovdje?
Resnično si ne želita da bi živela tukaj, kaj?
Баш не желите да живим овде.
Ko si že tukaj, kaj misliš o jutrišnjem članku?
Kad si veèeras ovde... šta misliš o èlanku za sutra?
Ime mi je Gina, sem lastnica in če hočeš tukaj kaj prodajati, se boš moral naučiti, kako ravnati spoštljivo z damami.
Ja sam Gena, ja sam vlasnica salona. Ako želiš prodavati slatkiše ovdje, moraš se nauèiti lijepo ponašati, u redu?
Stavim, da sem zadnji človek na svetu, ki si ga pričakoval tukaj, kaj?
Kladim se da me nisi oèekivao ovdje.
Če boš šel od tukaj, kaj boš najprej naredil?
Ako odes odavde, sta ces prvo uraditi?
Kar se pa tiče tega, da smo vsi na isti strani... vse dokler dejansko nekaj ne storite v vojni, nimate tukaj kaj iskati.
A što se tièe toga, da smo svi na istoj strani. sve dok zapravo ne uèinite nešto, ne vredite koliko pod u ovoj prostoriji.
Ben, še ne veš, da se samo tako lahko tukaj kaj opravi?
Знаш ли да је то једини начин на који се ствари овде одвијају?
Kaj pa, če je tukaj kaj oddajalo?
Šta ako ovde nešto služi kao odašiljaè?
Zdaj, ko sva tukaj, kaj želiš početi?
Pa, kad smo već ovde, šta želiš da radimo?
Je tukaj kaj odraslih, s katerimi lahko govorimo?
Има ли овде одраслих, са којима можемо причати?
Moj brat je bil tukaj, kaj ne?
Moj brat... Bio je ovde, zar ne?!
Ti hočeš biti tukaj. –Kaj pa ti?
Ti si htela da budeš tu. Da li si ti hteo da budeš tu?
Poglej, morda boš našel tukaj kaj za svoje delo.
Погледaј, мождa нaђеш нешто ту зa себе дa рaдиш.
Namesto tega, da ojačaš to konstrukcijo tukaj, kaj če bi preprosto naredil še eno linijo tukaj, da jo popolnoma obideš?
Umjesto što pokušavaš ojaèati ovaj dio ovdje, što ako jednostavno razvedemo još jednu cijev, zaobilazeæi ga potpuno?
Res nima več smisla, da se še potikava tukaj, kaj?
Zaista ne vidim razlog da i dalje ostanemo ovde, zar ne?
Vidva pa nista od tukaj, kaj?
Vi ste sigurno novi, zar ne?
Voz, a čakamo, da se tukaj kaj zgodi?
Jel mi nešto èekamo ovde, Koèijaš?
Razen, če mi tukaj kaj uhaja.
Osim ako mi nešto ovdje izmièe.
So povedali zakaj so tukaj, kaj hočejo od nas?
Jesu li rekli zašto su ovdje, što žele od nas?
Zaradi tega ste tukaj, kaj ne?
Zbog toga ste ovdje, zar ne?
Misliš, da je tukaj kaj kač?
Misliš li da ovde ima zmija? Ne.
Sonar, most tukaj, kaj ta ladja počne?
Sonar, most je, što taj brod radi?
Je tukaj kaj takega, kar se ujema?
Ima li ovdje nešto što odgovara?
Je tukaj kaj takega, s čimer bi to lahko popravil?
Ima li tu što, èime bih mogao ovo popraviti?
Moj glas je edini, ki tukaj kaj šteje.
Moj glas je jedini koji se raèuna.
Vincenta ni tukaj, kaj ko bi torej namesto vohljanja naokoli prišel sem in me odvezal?
Vinsent nije ovde, pa kako bi bilo da umesto što njuškaš okolo doðeš ovde i odvežeš me.
Nočem te prijeti tukaj. –Kaj želiš videti?
Neću da te diram tu. Hoćeš da vidiš moje šta?
Gotovo je tukaj kaj, kar bo dokazalo, da obeta.
Tu mora postojati neki dokaz njegovog potencijala.
Če odidemo od tukaj, kaj bo z našimi ljudmi v Mount Weatherju?
Ако одемо одавде, шта се дешава са нашим Људи у Моунт Време?
Upam, da ne boš dolgo tukaj. –Kaj čakam?
Nadam se da ce Vaš boravak ovde biti kratak. Šta ja cekam?
Če profesorja "riti" ne bi bilo tukaj, kaj bi ti sedaj počela?
Da profesor Asswipe sada nije ovde, šta bi sada radila?
Kakšna možnost je, da imaš tukaj kaj alkohola?
Kolike su šanse da imaš neki alkohol?
Ti, Aiden in Ollie ste se veliko zadrževali tukaj, kaj?
Ti, Aiden, i Ollie ste visili ovde zar ne.
No, če bi bila Supergirl tukaj, kaj bi predlagali, da bi počela?
DA JE SUPERDEVOJKA OVDE, ŠTA BISTE JOJ SAVETOVALI DA URADI? - DA SMANJI DOŽIVLJAJ.
Tako pameten si, Jasper, zakaj si še vedno tukaj, kaj?
Ti si baš pametan, Džasperu. Otkud da si još ovde, ha?
Je tukaj kaj ljudi mlajših od 25?
Ima li ovde ljudi mlađih od 25 godina?
0.55014586448669s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?